'WHY DIDN'T WE GO TO MY HOUSE ?'

'YOU COULD HARDLY HAVE TAKEN THIS DRESS OFF ME AT YOUR HOUSE . . . 
AUNTIE JEAN WOULDN'T HAVE APPROVED WOULD SHE ?'

'WHY DIDN'T WE GO TO MY HOUSE?'                                                                             'YOU COULD HARDLY HAVE TAKEN THIS DRESS OFF ME AT YOUR HOUSE . . . AUNTIE JEAN WOULDN'T HAVE APPROVED WOULD SHE?'